La performance Umbráfono, presentada por Enrique del Castillo en el festival LEV 2026, transforma películas de 35 mm en sonido en tiempo real mediante sensores ópticos personalizados. Se exhibe en la cúpula elíptica más grande de Europa, recién restaurada en la iglesia de la Laboral (Gijón). La experiencia es gratuita, con dos pases los días sábado y domingo, del 31 de abril al 3 de mayo. Combina arte, ingeniería analógica y patrimonio arquitectónico en un formato único y no replicable.
¿Qué es Umbráfono y cómo funciona la tecnología detrás?
Umbráfono no es una instalación estática. Es una performance sonora en vivo, donde el artista activa lectores ópticos diseñados y fabricados por él mismo. Estos dispositivos interpretan la luz que atraviesa las películas de 35 mm, replicando el principio de la lectura óptica-analógica usada desde los primeros años del cine sonoro.
Cada fotograma genera variaciones de voltaje que se convierten directamente en señales de audio. El resultado: sonidos armónicos, texturas granulares y atmósferas espaciales que responden a la densidad, movimiento y contraste del celuloide. No hay procesamiento digital intermedio. Todo es analógico, físico y en tiempo real.
El rol del espacio arquitectónico
La cúpula de la Laboral no es un escenario pasivo. Su geometría elíptica y su acústica única modulan la propagación del sonido. Las ondas se reflejan y difractan de forma predecible pero impredecible en su percepción. Esto convierte cada pase en una experiencia distinta, incluso con la misma película.
¿Por qué la cúpula de la Laboral es clave para esta obra?
La iglesia fue desacralizada y restaurada como parte del proyecto cultural de la Universidad de Oviedo. Su reapertura en 2025 marcó un hito en la reutilización patrimonial. La cúpula, con 45 metros de longitud y 25 de ancho, es el mayor espacio elíptico cubierto de Europa. Su estructura de hormigón armado y su ausencia de columnas permiten una inmersión acústica total.
Este contexto no es decorativo. Es técnico y simbólico. La obra dialoga con la historia del lugar: la luz que antes iluminaba rituales religiosos ahora activa circuitos sonoros. El espacio se convierte en un transductor arquitectónico.
¿Cómo se relaciona Umbráfono con el ecosistema artístico y tecnológico actual?
Umbráfono forma parte de una tendencia creciente en festivales como LEV: la híbrida entre patrimonio, electrónica analógica y experiencia inmersiva. En 2026, el LEV no solo exhibe obras, sino que impulsa talleres prácticos como SI-4202, dirigido por Carles Castaño, que enseña creación XR (realidad extendida) con enfoque accesible y crítico.
Esto refleja un cambio estructural: las instituciones culturales españolas están integrando la formación técnica como eje de su programación. El LEV, por ejemplo, colabora con Arenas Movedizas y la Escuela de Comercio para ofrecer talleres certificados en tecnologías emergentes.
El impacto económico y formativo
Según datos del Ministerio de Cultura (2025), los festivales con componentes tecnológicos generan un 37 % más de empleo técnico local que los tradicionales. En Asturias, el LEV ha impulsado 12 proyectos de colaboración con startups de hardware creativo desde 2022. Umbráfono, al requerir fabricación local de sensores, activa esta cadena de valor.
¿Qué marco legal y ético regula estas prácticas artísticas tecnológicas?
Las obras como Umbráfono operan bajo el marco de la Ley 10/2022 de Patrimonio Cultural Inmaterial, que permite usos contemporáneos de espacios históricos siempre que no alteren su integridad estructural. Además, el uso de sensores ópticos está exento de regulación específica, pero debe cumplir la Ley Orgánica de Protección de Datos (LOPDGDD) si captura imágenes de asistentes —lo cual no ocurre en esta performance.
La normativa europea CEI/IEC 62366-1 sobre usabilidad de dispositivos médicos y artísticos también aplica indirectamente: los lectores ópticos deben garantizar seguridad eléctrica y estabilidad operativa en espacios públicos.
Datos Clave
- Umbráfono se presenta los días 31 de abril y 1–2 de mayo de 2026, en dos pases diarios.
- Utiliza lectores ópticos-analógicos fabricados artesanalmente por el autor.
- Se proyecta en la cúpula elíptica más grande de Europa, ubicada en la iglesia de la Laboral (Gijón).
- La obra forma parte del LEV Festival, que integra arte, XR y formación técnica desde 2018.
- El acceso es gratuito, con aforo controlado por seguridad patrimonial.
- No requiere software ni procesamiento digital: todo es señal analógica en tiempo real.
El LEV 2026 refleja una nueva normalidad cultural: donde el patrimonio no se conserva en vitrina, sino que se activa como plataforma tecnológica. Umbráfono no solo suena. Resuena con la historia, la física y la política del espacio.
